Nehemiah 2:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan glybu Sanbalat yr Horoniad, a Thobeia y gwas, yr Ammoniad, y peth hyn, bu ddrwg iawn ganddynt, am ddyfod dyn i geisio daioni i feibion Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond doedd Sanbalat o Horon, a Tobeia (y swyddog o Ammon), ddim yn hapus o gwbl fod rhywun wedi cael ei anfon i helpu pobl Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond pan glywodd Sanbalat yr Horoniad a'r gwas Tobeia yr Ammoniad am hyn, yr oeddent yn flin iawn fod rhywun wedi dod i geisio cynorthwyo pobl Israel.