Nehemiah 3:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ar ei ôl yntau Malcheia, mab y gof aur, a gyweiriodd hyd dŷ y Nethiniaid, a'r marchnadyddion ar gyfer porth Miffcad, hyd ystafell y gongl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn Malcîa, un o'r gofaint aur, yn gweithio ar y darn hyd at lety gweision y deml a'r masnachwyr, gyferbyn â Giât y Mwstro, ac i fyny at yr ystafell uwchben y gornel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar ei l ef atgyweiriodd Malcheia, y gof aur, hyd at du375?'r Nethiniaid a'r marchnatwyr, gyferbyn Phorth y Cynnull hyd at yr oruwchystafell ar y gongl.