Nehemiah 4:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan glybu Sanbalat ein bod ni yn adeiladu y mur, efe a gynddeiriogodd ynddo, ac a lidiodd yn ddirfawr, ac a watwarodd yr Iddewon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan glywodd Sanbalat ein bod ni'n ailadeiladu'r waliau dyma fe'n gwylltio'n lân a dechrau galw'r Iddewon yn bob enw dan haul.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan glywodd Sanbalat ein bod yn ailgodi'r mur, gwylltiodd a ffromi drwyddo.