Nehemiah 4:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'n gwrthwynebwyr a ddywedasant, Ni chânt wybod, na gweled, nes i ni ddyfod i'w mysg hwynt, a'u lladd, a rhwystro eu gwaith hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd ein gelynion yn brolio, “Cyn iddyn nhw sylweddoli beth sy'n digwydd, byddwn ni yn eu canol yn eu lladd nhw, a bydd y gwaith yn dod i ben!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'n gwrthwynebwyr wedi dweud, 'Heb iddynt wybod na gweld, fe awn i'w canol a'u lladd a rhwystro'r gwaith'."