Nehemiah 4:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y rhai oedd yn adeiladu ar y mur, ac yn dwyn beichiau, a'r rhai oedd yn llwytho, oeddynt ag un llaw yn gweithio yn y gwaith, ac â'r llaw arall yn dal arf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

oedd yn adeiladu'r wal. Roedd y rhai oedd yn cario beichiau yn gwneud hynny gydag un llaw, ac yn dal arf yn y llaw arall.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

oedd yn ailgodi'r mur. Yr oedd y rhai a gariai'r beichiau yn gweithio ag un llaw, ac yn dal arf 'r llall.