Nehemiah 4:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys pob un o'r adeiladwyr oedd wedi gwregysu ei gleddyf ar ei glun, ac yn adeiladu: a'r hwn oedd yn lleisio mewn utgorn ydoedd yn fy ymyl i.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac roedd gan bob un o'r adeiladwyr gleddyf wedi ei strapio am ei ganol tra roedd yn gweithio. Ond roedd canwr y corn hwrdd yn aros gyda mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd pob un o'r adeiladwyr yn gweithio 'i gleddyf ar ei glun. Yr oedd yr un a seiniai'r utgorn yn fy ymyl i,