Nehemiah 4:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly yr oeddem ni yn gweithio yn y gwaith: a'u hanner hwynt yn dal gwaywffyn, o gyfodiad y wawr hyd gyfodiad y sêr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma ni'n bwrw ymlaen gyda'r gwaith o fore gwyn tan nos, gyda hanner ohonon ni yn cario gwaywffyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly yr aeth y gwaith rhagddo, gyda hanner y bobl yn dal gwaywffyn o doriad gwawr hyd ddyfodiad y sr.