Nehemiah 4:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac na orchuddia eu hanwiredd hwynt, ac na ddileer eu pechod hwynt o'th ŵydd di: canys digiasant dydi gerbron yr adeiladwyr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid maddau iddyn nhw na cuddio eu pechodau o dy olwg! Maen nhw wedi cythruddo'r rhai sy'n adeiladu!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid chuddio eu camwedd na dileu eu pechod o'th u373?ydd, oherwydd y maent wedi dy sarhau di gerbron yr adeiladwyr.