Nehemiah 4:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly nyni a adeiladasom y mur: a chyfannwyd yr holl fur hyd ei hanner: canys yr oedd gan y bobl galon i weithio.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma ni'n ailadeiladu'r wal. Roedd hi'n gyfan hyd at hanner ei huchder ac roedd y bobl yn frwd i weithio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly codasom yr holl fur a'i orffen hyd at ei hanner, oherwydd yr oedd gan y bobl galon i weithio.