Nehemiah 5:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr myfi a gyweiriais ran yng ngwaith y mur hwn, ac ni phrynasom un maes: a'm holl weision i a ymgynullasant yno at y gwaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Es i ati fel pawb arall i weithio ar y wal, a wnes i ddim prynu tir i mi fy hun. Ac roedd fy staff i gyd yn gweithio yno hefyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Atgyweiriais y mur hwn, er nad oeddwn berchen yr un cae, a daeth fy holl weision at ei gilydd yno ar gyfer y gwaith.