Nehemiah 5:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys yr oedd rhai yn dywedyd, Y mae llawer ohonom ni, ein meibion, a'n merched: am hynny yr ydym yn cymryd ŷd, fel y bwytaom, ac y byddom byw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd rhai yn dweud, “Mae gynnon ni deuluoedd mawr, ac mae angen lot o ŷd arnon ni i allu bwyta a byw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd rhai yn dweud, "Yr ydym yn gorfod gwystlo ein meibion a'n merched i gael u375?d er mwyn bwyta a byw."