Nehemiah 5:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr oedd rhai hefyd yn dywedyd, Ein meysydd, a'n gwinllannoedd, a'n tai, yr ydym ni yn eu gwystlo, fel y prynom ŷd rhag y newyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd eraill yn dweud, “Dŷn ni'n gorfod morgeisio ein tir a'n gwinllannoedd a'n tai er mwyn prynu ŷd i osgoi llwgu.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd eraill yn dweud, "Yr ydym yn gorfod gwystlo ein meysydd a'n gwinllannoedd a'n tai er mwyn prynu u375?d yn ystod y newyn."