Nehemiah 6:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i gymwynasau ef y byddent hwy yn eu mynegi ger fy mron i; fy ngeiriau innau hefyd y byddent yn eu hadrodd iddo yntau. A Thobeia a anfonodd lythyrau i'm dychrynu i.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw'n dweud wrtho i am yr holl bethau da roedd e'n eu gwneud, ac yna'n dweud wrtho fe beth ddwedais i. Wedyn roedd Tobeia'n anfon llythyrau bygythiol ata i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddent yn sn wrthyf am ei ragoriaethau ac yn ailadrodd fy ngeiriau innau wrtho ef. Ysgrifennodd Tobeia hefyd lythyrau ataf i'm dychryn.