Nehemiah 9:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a'u harweiniaist hwy liw dydd mewn colofn gwmwl, a lliw nos mewn colofn dân, i oleuo iddynt hwy y ffordd yr oeddynt yn myned ar hyd‐ddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti wnaeth arwain dy bobl gyda cholofn o niwl yn y dydd, a cholofn o dân i oleuo'r ffordd yn y nos.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Arweiniaist hwy cholofn gwmwl liw dydd, a liw nos cholofn dn, er mwyn goleuo'r ffordd a dramwyent.