Nehemiah 9:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti a ddisgynnaist hefyd ar fynydd Sinai ac a ymddiddenaist â hwynt o'r nefoedd; rhoddaist hefyd iddynt farnedigaethau uniawn, a chyfreithiau gwir, deddfau a gorchmynion daionus:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma ti'n dod i lawr ar Fynydd Sinai, a siarad gyda nhw o'r nefoedd. Rhoddaist ganllawiau teg, dysgeidiaeth wir, rheolau a gorchmynion da.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daethost i lawr ar Fynydd Sinai, siaredaist hwy o'r nefoedd. Rhoddaist iddynt farnau cyfiawn a chyfreithiau gwir a deddfau a gorchmynion da.