Nehemiah 9:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'th Saboth sanctaidd a hysbysaist iddynt; gorchmynion hefyd, a deddfau, a chyfreithiau a orchmynnaist iddynt, trwy law Moses dy was:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Eu dysgu nhw fod y Saboth yn gysegredig, a cael Moses i ddysgu dy orchmynion, dy reolau a'th ddysgeidiaeth iddyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedaist wrthynt am dy Saboth sanctaidd, a thrwy Moses dy was rhoddaist iddynt orchmynion a deddfau a chyfraith.