Nehemiah 9:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond hwynt‐hwy a'n tadau ni a falchiasant, ac a galedasant eu gwarrau, ac ni wrandawsant ar dy orchmynion di;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond roedd ein hynafiaid yn falch ac ystyfnig, a wnaethon nhw ddim gwrando ar dy orchmynion di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ond aethant hwy, ein hynafiaid, yn falch ac yn ystyfnig, a gwrthod gwrando ar dy orchmynion.