Nehemiah 9:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hefyd, pan wnaethent iddynt lo toddedig, a dywedyd, Dyma dy dduw di yr hwn a'th ddug di i fyny o'r Aifft, a chablasent yn ddirfawr;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

pan wnaethon nhw eilun metel ar siâp tarw ifanc a honni, ‘Dyma'r duw ddaeth â chi allan o'r Aifft!’ neu pan oedden nhw'n cablu yn ofnadwy.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Hefyd, pan wnaethant lo tawdd a dweud, 'Dyma dy Dduw a'th ddygodd i fyny o'r Aifft', a chablu'n ddirfawr,