Nehemiah 9:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Lluosogaist hefyd eu meibion hwynt fel sêr y nefoedd, ac a'u dygaist hwynt i'r wlad a ddywedasit wrth eu tadau y deuent iddi i'w meddiannu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma ti'n rhoi cymaint o ddisgynyddion iddyn nhw ag sydd o sêr yn yr awyr. A dod â nhw i'r tir roeddet ti wedi dweud wrth eu tadau eu bod i'w feddiannu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaethost eu plant mor niferus sr y nefoedd, a'u harwain i'r wlad y dywedaist wrth eu hynafiaid am fynd iddi i'w meddiannu.