Nehemiah 9:36 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele ni heddiw yn weision; ac am y wlad a roddaist i'n tadau ni, i fwyta ei ffrwyth a'i daioni, wele ni yn weision ynddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma ni, heddiw, yn gaethweision yn y tir ffrwythlon wnest ti ei roi i'n hynafiaid! Ydyn, dŷn ni'n gaethweision yma!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma ni heddiw yn gaethweision, caethweision yn y wlad a roddaist i'n hynafiaid i fwyta'i ffrwyth a'i braster.