Numbers 1:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymerwch nifer holl gynulleidfa meibion Israel, yn ôl eu teuluoedd, wrth dŷ eu tadau, dan rif eu henwau, pob gwryw wrth eu pennau;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dw i eisiau i ti gynnal cyfrifiad o holl bobl Israel. Dw i eisiau i ti restru enwau'r dynion i gyd —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gwnewch gyfrifiad o holl gynulliad pobl Israel yn l eu tylwythau a'u teuluoedd, gan restru enw pob gwryw fesul un.