Numbers 1:45 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly yr ydoedd holl rifedigion meibion Israel, wrth dŷ eu tadau, o fab ugain mlwydd ac uchod, pob un a'r a ydoedd yn gallu myned i ryfel yn Israel;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cawson nhw eu cyfrif yn ôl eu teuluoedd — pob un dyn oedd dros ugain oed ac yn gallu ymuno â'r fyddin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaed cyfrif o bobl Israel, yn l eu teuluoedd, gan gynnwys pawb oedd yn ugain oed a throsodd ac yn abl i fynd i ryfel;