Numbers 1:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dyma enwau'r gwŷr a safant gyda chwi. O lwyth Reuben; Elisur mab Sedeur.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

[5-15] “Dyma enwau'r dynion sydd i'ch helpu chi: [Llwyth] — [Arweinydd] Reuben — Elisur fab Shedeŵr Simeon — Shelwmiel fab Swrishadai Jwda — Nachshon fab Aminadab Issachar — Nethanel fab Tswár Sabulon — Eliab fab Chelon Yna meibion Joseff: Effraim — Elishama fab Amihwd Manasse — Gamaliel fab Pedatswr Wedyn, Benjamin — Abidan fab Gideoni Dan — Achieser fab Amishadai Asher — Pagiel fab Ochran Gad — Eliasaff fab Dewel Nafftali — Achira fab Enan.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma enwau'r dynion a fydd gyda chwi. O Reuben: Elisur fab Sedeur;