Numbers 10:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwna i ti ddau utgorn arian; yn gyfanwaith y gwnei hwynt: a byddant i ti i alw y gynulleidfa ynghyd, ac i beri i'r gwersylloedd gychwyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Gwnewch ddau utgorn arian — gwaith morthwyl. Maen nhw i gael eu defnyddio i alw'r bobl at ei gilydd, ac i alw'r gwersyll i symud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gwna ddau drwmped o arian gyr, a defnyddia hwy i alw'r cynulliad ynghyd, er mwyn i'r gwersyll gychwyn ar ei daith.