Numbers 11:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O ba le y byddai gennyf fi gig i'w roddi i'r holl bobl hyn? canys wylo y maent wrthyf, gan ddywedyd, Dod i ni gig i'w fwyta.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ble dw i'n mynd i ddod o hyd i gig i'w roi i'r bobl yma i gyd? Maen nhw'n cwyno'n ddi-stop, ‘Rho gig i ni i'w fwyta! Dŷn ni eisiau cig!’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O ble y caf fi gig i'w roi i'r holl bobl hyn? Y maent yn wylo ac yn dweud wrthyf, 'Rho inni gig i'w fwyta.'