Numbers 11:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhedodd llanc, a mynegodd i Moses, ac a ddywedodd, Y mae Eldad a Medad yn proffwydo yn y gwersyll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma ddyn ifanc yn rhedeg at Moses a dweud wrtho, “Mae Eldad a Medad yn proffwydo yn y gwersyll!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan redodd llanc ifanc a mynegi i Moses fod Eldad a Medad yn proffwydo yn y gwersyll,