Numbers 11:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Josua mab Nun, gweinidog Moses o'i ieuenctid, a atebodd ac a ddywedodd Moses, fy arglwydd, gwahardd iddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Josua fab Nwn, un o'r dynion ifanc roedd Moses wedi eu dewis i'w wasanaethu, yn dweud, “Moses, meistr! Gwna iddyn nhw stopio!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

dywedodd Josua fab Nun, a fu'n gweini ar Moses o'i ieuenctid, "Moses, f'arglwydd, rhwystra hwy."