Numbers 11:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cof yw gennym y pysgod yr oeddem yn ei fwyta yn yr Aifft yn rhad, y cucumerau, a'r pompionau, a'r cennin, a'r winwyn, a'r garlleg:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedden ni yn yr Aifft roedd gynnon ni ddigonedd o bysgod i'w bwyta, a pethau fel ciwcymbyrs, melons, cennin, nionod a garlleg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydym yn cofio'r pysgod yr oeddem yn eu bwyta yn rhad yn yr Aifft, a'r cucumerau, y melonau, y cennin, y wynwyn a'r garlleg;