Numbers 13:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac edrychwch y wlad beth yw hi, a'r bobl sydd yn trigo ynddi, pa un ai cryf ai gwan, ai ychydig ai llawer ydynt:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Edrychwch i weld sut wlad ydy hi. Ydy'r bobl yn gryf neu'n wan? Oes yna lawer ohonyn nhw, neu dim ond ychydig?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac edrychwch pa fath wlad yw hi: prun ai cryf ynteu gwan, ychydig ynteu niferus yw'r bobl sy'n byw ynddi;