Numbers 13:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A pheth yw y tir y maent yn trigo ynddo, ai da ai drwg; ac ym mha ddinasoedd y maent yn preswylio, ai mewn pebyll, ai mewn amddiffynfeydd;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Sut dir ydy e? Da neu drwg? Oes gan y trefi waliau i'w hamddiffyn, neu ydyn nhw'n agored?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

prun ai da ynteu drwg yw'r tir lle y maent yn byw; prun ai gwersylloedd ynteu amddiffynfeydd yw eu dinasoedd;