Numbers 13:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r lle hwnnw a alwasant dyffryn Escol; o achos y swp grawnwin a dorrodd meibion Israel oddi yno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y lle yn cael ei alw yn ddyffryn Eshcol (sef ‛swp o rawnwin‛) o achos y swp o rawnwin roedden nhw wedi ei gymryd oddi yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Galwyd y lle yn ddyffryn Escol oherwydd y clwstwr o rawnwin a dorrodd yr Israeliaid yno.