Numbers 13:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Moses a'u hanfonodd hwynt o anialwch Paran, wrth orchymyn yr ARGLWYDD: penaethiaid meibion Israel oedd y gwŷr hynny oll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Moses yn eu hanfon nhw o anialwch Paran, fel roedd yr ARGLWYDD wedi dweud wrtho. Roedden nhw i gyd yn arweinwyr pobl Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly, yn l gorchymyn yr ARGLWYDD, anfonodd Moses hwy allan o anialwch Paran, pob un ohonynt yn flaenllaw ymhlith pobl Israel.