Numbers 14:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna yr holl gynulleidfa a ddyrchafodd ei llef, ac a waeddodd; a'r bobl a wylasant y nos honno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma bawb yn torri allan i grïo'n uchel. Roedden nhw'n crïo drwy'r nos.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dechreuodd yr holl gynulliad weiddi'n uchel, a bu'r bobl yn wylo trwy'r noson honno.