Numbers 14:41 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dywedodd Moses, Paham yr ydych fel hyn yn troseddu gair yr ARGLWYDD? a hyn ni lwydda.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma Moses yn dweud wrthyn nhw, “Pam dych chi'n tynnu'n groes i beth mae'r ARGLWYDD wedi ei ddweud eto? Wnewch chi ddim llwyddo!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond dywedodd Moses, "Pam yr ydych yn troseddu yn erbyn gorchymyn yr ARGLWYDD? Ni fyddwch yn llwyddo.