Numbers 14:42 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nac ewch i fyny; canys nid yw yr ARGLWYDD yn eich plith: rhag eich taro o flaen eich gelynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Peidiwch mynd yn eich blaenau. Dydy'r ARGLWYDD ddim gyda chi. Bydd eich gelynion yn eich curo chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiwch mynd i fyny rhag i'ch gelynion eich difa, oherwydd nid yw'r ARGLWYDD gyda chwi.