Numbers 14:45 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y disgynnodd yr Amaleciaid a'r Canaaneaid, y rhai oedd yn preswylio yn y mynydd hwnnw, ac a'u trawsant, ac a'u difethasant hyd Horma.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r Amaleciaid a'r Canaaneaid oedd yn byw yno yn ymosod arnyn nhw, a mynd ar eu holau yr holl ffordd i Horma.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna daeth yr Amaleciaid a'r Canaaneaid a oedd yn byw yn y mynydd-dir hwnnw i lawr yn eu herbyn, a'u herlid hyd Horma.