Numbers 14:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Josua hefyd mab Nun, a Chaleb mab Jeffunne, dau o ysbiwyr y tir, a rwygasant eu dillad;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma ddau o'r arweinwyr oedd wedi bod yn archwilio'r wlad — sef Josua fab Nwn a Caleb fab Jeffwnne — yn rhwygo eu dillad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dechreuodd Josua fab Nun a Caleb fab Jeffunne, a fu'n ysbo'r wlad, rwygo'u dillad,