Numbers 15:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O flaenion eich toes yr offrymwch deisen yn offrwm dyrchafael: fel offrwm dyrchafael y llawr dyrnu, felly y dyrchefwch hithau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Torth wedi ei gwneud o'r toes cyntaf yn cael ei chyflwyno fel yr offrwm o'r grawn cyntaf ddaeth o'r llawr dyrnu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Offrymwch deisen wedi ei gwneud o'r toes cyntaf y byddwch yn ei baratoi, a chyflwynwch hi'n offrwm o'r llawr dyrnu.