Numbers 15:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan eloch dros y ffordd, ac na wneloch yr holl orchmynion hyn, y rhai a lefarodd yr ARGLWYDD wrth Moses,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dyma sydd i ddigwydd os ydy'r gymuned gyfan yn gwneud camgymeriad, a ddim yn cadw'r rheolau mae'r ARGLWYDD wedi eu rhoi i Moses —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Os byddwch, mewn camgymeriad, heb gadw'r holl orchmynion hyn a roddodd yr ARGLWYDD ichwi trwy Moses,