Numbers 15:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A maddeuir i holl gynulleidfa meibion Israel, ac i'r dieithr a ymdeithio yn eu mysg; canys digwyddodd i'r holl bobl trwy anwybod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y gymuned gyfan, pobl Israel a'r mewnfudwyr sy'n byw gyda nhw, yn cael maddeuant. Roedden nhw i gyd yn gyfrifol am y camgymeriad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe faddeuir i holl gynulliad pobl Israel ac i'r dieithryn sy'n byw yn eu plith, gan fod pawb yn gyfrifol am y camgymeriad.