Numbers 16:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymerwch bob un ei thuser, a rhoddwch arnynt arogl‐darth; a dyged pob un ei thuser gerbron yr ARGLWYDD, sef dau cant a deg a deugain o thuserau: dwg dithau hefyd, ac Aaron, bob un ei thuser.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dylai pob un ohonoch chi fynd gyda'i badell dân, rhoi arogldarth ynddi, a'i gyflwyno i'r ARGLWYDD: dau gant a hanner i gyd, a ti dy hun, ac Aaron — pawb gyda'i badell dân.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae pob un i gymryd ei thuser a rhoi arogldarth ynddo, a dod ag ef gerbron yr ARGLWYDD; yr wyt ti, Aaron, a phob un arall i ddod thuser, a bydd dau gant a hanner ohonynt."