Numbers 16:39 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymerodd Eleasar yr offeiriad y thuserau pres, â'r rhai yr offrymasai y gwŷr a losgasid; ac estynnwyd hwynt yn gaead i'r allor:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Eleasar yr offeiriad yn casglu'r padellau oedd wedi eu defnyddio gan y rhai gafodd eu lladd yn y tân, a dyma nhw'n cael eu curo gyda morthwylion i wneud gorchudd i'r allor.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna cymerodd Eleasar yr offeiriad y thuserau pres, a offrymwyd gan y rhai a gafodd eu llosgi, ac fe'u curwyd i wneud caead i'r allor,