Numbers 16:41 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A holl gynulleidfa meibion Israel a duchanasant drannoeth yn erbyn Moses, ac yn erbyn Aaron, gan ddywedyd Chwi a laddasoch bobl yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond y diwrnod wedyn dyma bobl Israel yn dechrau cwyno a troi yn erbyn Moses ac Aaron, “Chi sydd wedi lladd pobl yr ARGLWYDD!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trannoeth dechreuodd holl gynulliad pobl Israel rwgnach yn erbyn Moses ac Aaron, a dweud, "Yr ydych wedi lladd pobl yr ARGLWYDD."