Numbers 16:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhoddwch ynddynt dân, agosodwcharnynt arogl‐darth yfory gerbron yr ARGLWYDD: yna bydd i'r gŵr hwnnw fod yn sanctaidd, yr hwn a ddewiso yr ARGLWYDD: gormod i chwi hyn, meibion Lefi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

eu tanio, a llosgi arogldarth arnyn nhw o flaen yr ARGLWYDD. Cawn weld wedyn pwy mae'r ARGLWYDD wedi ei ddewis a'i gysegru! Chi Lefiaid ydy'r rhai sydd wedi mynd yn rhy bell!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac yfory, gerbron yr ARGLWYDD, rhowch dn ynddynt a gosodwch arogldarth arnynt, a'r un a ddewisa'r ARGLWYDD fydd yn sanctaidd. Yr ydych chwi, feibion Lefi, wedi cymryd gormod arnoch eich hunain."