Numbers 18:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac na ddeued meibion Israel mwyach yn agos i babell y cyfarfod; rhag iddynt ddwyn pechod, a marw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O hyn ymlaen bydd rhaid i weddill pobl Israel gadw draw oddi wrth y Tabernacl, neu byddan nhw'n euog o bechu a bydd rhaid iddyn nhw farw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw'r Israeliaid mwyach i ddynesu at babell y cyfarfod, neu byddant yn atebol am eu pechod ac yn marw.