Numbers 18:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys degwm meibion Israel, yr hwn a offrymant yn offrwm dyrchafael i'r ARGLWYDD, a roddais i'r Lefiaid yn etifeddiaeth: am hynny y dywedais wrthynt, nad etifeddent etifeddiaeth ymysg meibion Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r Lefiaid i gael y degymau fydd pobl Israel yn eu cyflwyno yn offrwm i'r ARGLWYDD. Dyna pam dw i'n dweud nad ydyn nhw i gael tir iddyn nhw eu hunain.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

oherwydd fe roddaf yn etifeddiaeth iddynt hwy y degwm a gyflwynir gan bobl Israel yn offrwm i'r ARGLWYDD. Dyna pam y dywedais wrthynt na fydd ganddynt hwy etifeddiaeth ymhlith pobl Israel."