Numbers 19:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymerant dros yr aflan o ludw llosg yr offrwm dros bechod; a rhodder ato ddwfr rhedegog mewn llestr;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘A dyma sut mae puro rhywun sy'n aflan: Rhaid cymryd peth o ludw yr heffer gafodd ei llosgi i symud pechodau, a thywallt dŵr glân croyw drostyn nhw mewn llestr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar gyfer y rhai aflan fe gymerir peth o ludw'r aberth dros bechod, a thywallt du373?r gln drosto mewn llestr;