Numbers 2:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Lluman gwersyll Reuben fydd tua'r deau, yn ôl eu lluoedd: a chapten meibion Reuben fydd Elisur mab Sedeur.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

[10-16] I'r de bydd adrannau tri llwyth arall yn gwersylla dan eu fflag: [Llwyth] — [Arweinydd] — [Nifer] Reuben — Elisur fab Shedeŵr — 46,500 Simeon — Shelwmiel fab Swrishadai — 59,300 Gad — Eliasaff fab Dewel — 45,650 — Cyfanswm: — 151,450 Y milwyr yma ar ochr Reuben i'r gwersyll fydd yn ail i symud allan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ar ochr y de bydd minteioedd gwersyll Reuben o dan eu baner. Elisur fab Sedeur fydd arweinydd pobl Reuben,