Numbers 2:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Lluman gwersyll Dan fydd tua'r gogledd, yn ôl eu lluoedd: a chapten meibion Dan fydd Ahieser mab Ammisadai.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

[25-31] I'r gogledd bydd adrannau'r tri llwyth olaf yn gwersylla o dan eu fflag: [Llwyth] — [Arweinydd] — [Nifer] Dan — Achieser fab Amishadai — 62,700 Asher — Pagiel fab Ochran — 41,500 Nafftali — Achira fab Enan — 53,400 — Cyfanswm: — 157,600 Y milwyr yma ar ochr Dan i'r gwersyll fydd yn symud allan olaf. Bydd pob llwyth yn mynd dan ei fflag ei hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ar ochr y gogledd bydd minteioedd gwersyll Dan o dan eu baner. Ahieser fab Ammisadai fydd arweinydd pobl Dan,