Numbers 2:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r rhai a wersyllant o du'r dwyrain tua chodiad haul, fydd gwŷr lluman gwersyll Jwda, yn ôl eu lluoedd: a chapten meibion Jwda fydd Nahson mab Aminadab.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

[3-9] Ar yr ochr ddwyreiniol bydd adrannau'r tri llwyth yma yn gwersylla dan eu fflag: [Llwyth] — [Arweinydd] — [Nifer] Jwda — Nachshon fab Aminadab — 74,600 Issachar — Nethanel fab Tswár — 54,400 Sabulon — Eliab fab Chelon — 57,400 — Cyfanswm: — 186,400 Y milwyr ar ochr Jwda o'r gwersyll fydd yn arwain y ffordd pan fydd pobl Israel yn symud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar ochr y dwyrain, tua chodiad haul, bydd minteioedd gwersyll Jwda yn gwersyllu o dan eu baner.